Black Box Server LES431A Manuel d'utilisateur

BL A C K B OX®Connect Modbus networks (RS-232, RS-422, or RS-485) to Ethernet networks, allowing the Modbus network to become a node on the netwo

724-746-5500 | blackbox.com Page 10724-746-5500 | blackbox.com Chapter 2: Overview2.4 Hardware Description1-Port Modbus Hardened Serial Server

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 11Chapter 2: OverviewTable 2-2. LES431A components.Number in Figure 2-1 or 2-2 Co

724-746-5500 | blackbox.com Page 12724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3: Installation and Initial Setup3. Installation and Initial SetupNOTE:

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 13Chapter 3: Installation and Initial SetupIf you select RS-232 mode when you con

724-746-5500 | blackbox.com Page 14724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3: Installation and Initial Setup3.4.1 Installing Modbus Hardened Seria

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 15Chapter 3: Installation and Initial Setupc. Click “Next.” The User Information

724-746-5500 | blackbox.com Page 16724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3: Installation and Initial SetupFigure 3-7. Ready to Install Applicati

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 17Chapter 3: Installation and Initial Setupg. After the installation is complete

724-746-5500 | blackbox.com Page 18724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3: Installation and Initial SetupTo open Modbus Hardened Serial Server

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 19Chapter 3: Installation and Initial Setup2. The Modbus Hardened Serial Server C

724-746-5500 | blackbox.com Page 2724-746-5500 | blackbox.com Trademarks Used in this ManualWe‘re here to help! If you have any questions abou

724-746-5500 | blackbox.com Page 20724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3: Installation and Initial Setup5. The default password is no passwor

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 21Chapter 3: Installation and Initial Setup7. See the General Settings screen in

724-746-5500 | blackbox.com Page 22724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3: Installation and Initial SetupFigure 3-17. Changing the password.c.

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 23Chapter 3: Installation and Initial SetupFigure 3-18. Network Setttings screen

724-746-5500 | blackbox.com Page 24724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3: Installation and Initial SetupFigure 3-19. Network Settings screen (

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 25Chapter 3: Installation and Initial SetupFigure 3-20. Modbus TCP Settings scree

724-746-5500 | blackbox.com Page 26724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3: Installation and Initial SetupFigure 3-21. TCP Connection Filter “Al

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 27Chapter 3: Installation and Initial Setup10. See the PORT x Serial Settings scr

724-746-5500 | blackbox.com Page 28724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3: Installation and Initial SetupFigure 3-24. Modbus Port screen.c. “A

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 29Chapter 3: Installation and Initial Setup12. See the Port x ID Remap screen.a.

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 3FCC and IC RFI StatementsFederal Communications Commission and Industry Canada R

724-746-5500 | blackbox.com Page 30724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3: Installation and Initial SetupFigure 3-26. Modbus ID Routing Screen.

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 31Chapter 3: Installation and Initial SetupFigure 3-27. Modbus Priority screen.c.

724-746-5500 | blackbox.com Page 32724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3: Installation and Initial SetupFigure 3-28. Open Web Browser.2. In th

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 33Chapter 3: Installation and Initial SetupThe Web interface Login page appears.F

724-746-5500 | blackbox.com Page 34724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3: Installation and Initial Setupb. Click on “Internet Protocol (TCP/IP

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 35Chapter 3: Installation and Initial Setupi. Re-configure the Modbus Hardened S

724-746-5500 | blackbox.com Page 36724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3: Installation and Initial SetupTo configure the Modbus Hardened Seria

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 37Chapter 3: Installation and Initial Setup3. The remaining screens are identical

724-746-5500 | blackbox.com Page 38724-746-5500 | blackbox.com Chapter 4: Upgrading the Modbus Hardened Serial Server Firmware4. Upgrading the

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 39Chapter 4: Upgrading the Modbus Hardened Serial Server FirmwareTo download the

724-746-5500 | blackbox.com Page 4724-746-5500 | blackbox.com NOM StatementInstrucciones de Seguridad(Normas Oficiales Mexicanas Electrical Sa

724-746-5500 | blackbox.com Page 40724-746-5500 | blackbox.com Chapter 5: Diagnostics5. DiagnosticsClicking the Diagnostics icon opens the “Di

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 41Chapter 5: DiagnosticsFigure 5-2. Testing a Modbus Hardened Serial Server conne

724-746-5500 | blackbox.com Page 42724-746-5500 | blackbox.com Chapter 6: Application Examples6. Application ExamplesModbus Hardened Serial Se

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 43Chapter 6: Application ExamplesFigure 6-2. Serial Port 1 setup.3. Configure Ser

724-746-5500 | blackbox.com Page 44724-746-5500 | blackbox.com Chapter 6: Application ExamplesFigure 6-3. Port 1 Modbus.5. Configure the Port

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 45Chapter 6: Application ExamplesFigure 6-4. Port x Modbus Slave ID remapping.7.

724-746-5500 | blackbox.com Page 46724-746-5500 | blackbox.com Chapter 6: Application Examples8. Access the Modbus Priority screen and configu

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 47Chapter 6: Application Examples6.2 Serial and Ethernet Masters, Serial and Ethe

724-746-5500 | blackbox.com Page 48724-746-5500 | blackbox.com Chapter 6: Application Examples2. Configure the Modbus slave ID routing. In th

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 49Chapter 6: Application Examples6.3 Serial Masters, IP SlavesSerial masters can

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 5Table of ContentsTable of Contents1. Specifications ...

724-746-5500 | blackbox.com Page 50724-746-5500 | blackbox.com Chapter 6: Application Examples2. Access the Modbus screen for each port and co

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 51Chapter 6: Application Examples3. Set up the Slave ID Routing to associate IP a

724-746-5500 | blackbox.com Page 52724-746-5500 | blackbox.com Chapter 7: Modbus Help7. Modbus Help7.1 Modbus ASCII/RTU BasicsThe Modbus proto

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 53Appendix A: Default Modbus Hardened Serial Server SettingsAppendix A. Default M

724-746-5500 | blackbox.com Page 54724-746-5500 | blackbox.com Appendix B: Connector PinoutsAppendix B. Connector PinoutsB.1 DB9 M ConnectorFi

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 55Appendix B: Connector PinoutsNOTES:1. In RS-422 mode, TX lines are outputs and

724-746-5500 | blackbox.com Page 56724-746-5500 | blackbox.com Appendix C: GlossaryAppendix C. GlossaryADU—Application Data Unit.ASCII—America

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 57NOTES

724-746-5500 | blackbox.com Page 58724-746-5500 | blackbox.com NOTES

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 59NOTES

724-746-5500 | blackbox.com Page 6724-746-5500 | blackbox.com Chapter 1: Specifications1. SpecificationsGeneral SpecificationsApprovalsFCC Par

724-746-5500 | blackbox.com About Black BoxBlack Box provides an extensive range of networking and infrastructure products. You’ll find everything

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 7Chapter 1: SpecificationsNetwork SpecificationsCharacter Count 0 to 65535Connect

724-746-5500 | blackbox.com Page 8724-746-5500 | blackbox.com Chapter 1: SpecificationsDimensional Diagrams Figure 1-1. Dimensional diagram of

724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com Page 9Chapter 2: Overview2. Overview2.1 IntroductionThe 1-Port Modbus Hardened Serial